Foto: pexels.com

Angrep på bøker er angrep på ytringsfriheten

Det har den siste tiden vært en rekke angrep direkte på trykkerier, boklager og bokhandlere i Ukraina. Dette er direkte angrep på det frie ord og undervisningen av ukrainske barn. 30 prosent av produksjonen er ødelagt, og Forleggerforeningen observerer at flere av forlagene berørt er forlag som samarbeider med norsk forleggeri.

Styret i Den norske Forleggerforening fordømmer de gjentatte russiske angrepene på ukrainske forlag, boklagre og trykkerier.

Det siste angrepet rammet forlaget Ranoks lager i Kharkiv, der titusenvis av bøker gikk tapt da et russisk droneangrep utløste en omfattende brann. Dette føyer seg inn i en urovekkende rekke av målrettede angrep mot Ukrainas bokbransje. Bare i juli ble over 1,5 millioner bøker ødelagt i russiske angrep, ifølge det ukrainske bokinstituttet.

Bøker er ikke militære mål. De er bærere av språk, kultur, kunnskap og historie. Når forlag, trykkerier og boklagre angripes, er det ikke bare bygninger og varer som ødelegges – det er et angrep på et lands kulturelle infrastruktur, på retten til fri kunnskapsformidling og på ytringsfriheten.

Den norske Forleggerforening står solidarisk med våre ukrainske kolleger. Vi beundrer den styrken og besluttsomheten de viser ved å fortsette å skrive, utgi og formidle litteratur under krig.

Historien har vist at autoritære regimer frykter bøker fordi bøker gir mennesker kunnskap, kritisk tenkning og håp. Angrep på litteratur og forlagsvirksomhet er derfor ikke tilfeldige bivirkninger av krig, men angrep på demokratiske verdier og et fritt samfunn.

Styret i Den norske Forleggerforening oppfordrer norske og internasjonale myndigheter, kulturinstitusjoner og organisasjoner til å fortsette støtten til Ukrainas bokbransje. Å bidra til at bøker fortsatt kan skrives, trykkes og leses i Ukraina er en viktig del av arbeidet med å forsvare demokrati, ytringsfrihet og kulturell motstandskraft.

Våre tanker går til alle ansatte i forlagene, bokhandlerne, forfatterne, oversetterne og leserne som rammes av disse angrepene. Vi står sammen med dem i kampen for det frie ord.